it could be

So it's easy to confuse its condition (bad) with its direction (better) and to lose sight of how much worse it could be.

因此，很容易将（坏的）现状和（好的）方向混为一谈，并且忽视情况变得更坏的程度。

It could be particularly useful in trying to understand how it re- learns language after a stroke .

对于受过脑震荡的人而言，在理解他们怎样再次学习语言特别有用。

Mr Wu said there was no deadline for the case review, but officials believed it could be decided within two months.

吴当杰说，审查并未设定最后期限。但金管会官员认为，有望在两个月内对此案做出裁定。

Bullfight is highly ritualized (at least from what I saw in Seville). It could be considered as sport or theatrical performance.

第一次看斗牛是在塞维亚，它非常的仪式化，可视为一种运动或是戏剧性表演。

It could be that they are unhappy with how much time and energy you are putting into your career.

他们也许是对你在事业上所投入的精力和时间感到不满。

She might have given people an impression of her character being vulnerable but deep inside her it could be passionate and strong.

她的外表可能给人以纤弱文静的感觉，但她的内心世界是热烈而坚强的。

It could be useful, or at least interesting, to let a utility on my home system keep track of hits to my Web server.

让我的主系统上的某个实用程序跟踪对我的Web服务器的点击率，这可能十分有用，至少非常有趣。

If it turns out to be a modification of the airplane that takes several months, it could be costly.

惠誉航空业分析师CraigFraser表示，“但如果是对该机型进行长达数月的修改，恐将成本巨大。”

First of all, I have to claim that the rotor head must be sturdy enough to withstand any vibration or it could be very dangerous.

首先，我要声称转子头部必须坚固足以抵御任何振动或它可以是非常危险的。

The farmer had genuinely tries to be friendly to his new mother-in-law, hoping that it could be a cordial relationship.

农夫竭力的对他岳母表示友好，希望与她建立诚挚关系。

"It could be put at risk if the U. S. dollar was severely challenged as the main international reserve currency, " he said.

另一个因素是，美国无法以低成本进行大规模的发债.Cailleteau说道，“如果美元作为主要国际储备货币的地位遭到严重挑战，则将构成风险。”

You had to be allowed to expand your consciousness, at a rate where it could be gradually assimilated without becoming too overbearing.

你们必须允许扩展你们的意识，以一个速率，使它能够逐渐地被接纳而不是变的太过压倒性。

But targeting would not be an obstacle to a rogue crew or cyberintruder; it could be done with a few keystrokes.

但对于一个捣蛋的工作人员或数字侵入者来说，瞄准没有困难，只要敲打几下键盘就成了。

Ellis said the test, as promising as it appears, is still a few years in the making before it could be available to the public.

埃利斯说，这种测试方法，它一出现就前景看好，在可以提供给公众之前，仍然要有几年的建构。

If it could be made as complex as a human brain, it could be the equivalent of a human brain and do whatever a human brain can do.

如果它能造得同人脑一样复杂，它便能与人脑相媲美，并能做到人脑能做到的一切。

"It could be the impetus that's needed to push people out of bonds and into stocks, finally, " he said.

“这可能会成为推动投资者从债市转向股市的最终动力，”他表示。

but it could be useful for you when you take this up in the credit committee in the bank.

不过这件事你最好在你们银行的信贷委员会里提一下，可能有用。

It could be a real or fictional place, in the company of a certain person or on your own.

这个地方可以是现实生活中存在的，也可以是虚构的，里面也可以有其他人或者只有你自己。

Spielberg's reply was that the only way it could be done would be if Indy pulled out his gun and "just shot the guy. "

斯皮尔伯格说缩短的唯一办法是印第拔出枪来“直接崩了那个家伙”。

And a couple of years later, he said, "I've checked it out and it looks pretty good, it looks like it could be true. "

几年以后，他说，“我调查过了，这看起来很不错，它很可能是对的。”